Stromae – Fils de joie (Audio, Lyrics, Video)

Belgian singer-songwriter, rapper and musician, Stromae unveils the music video for the self-produced “Fils de joie” track. Listen, read the lyrics, stream, buy, mp3 download.

Stromae Fils De Joie

“Fils de joie”, is Multitude’s fourth title, tackles the subject of prostitution through the prism of various characters. For its three verses, Stromae first takes the point of view of a client, then that of a manager of prostitution networks and finally that of a policeman, rather saddened by the situation. Within the chorus, the Belgian puts himself in the shoes of a child of a prostitute supporting his mother and pleading for greater recognition and visibility.

Also seeming to support an improvement in living conditions for these women, Stromae also performs a fusion in the title of the track. Indeed, it uses both the generalized insult in Francophonie “son of a bitch” – used in the chorus –, but also the expression “girl of joy”, synonymous with “prostitute”. This allows him to be voluntarily ameliorative of sex workers and to be able to affirm that the child in his chorus does not live with the burden of being the son of a prostitute—quite the contrary.

Prostitution and pimping, illegal in France, remain differentiated in Belgium, country of origin of Stromae. Thus, non-forced prostitution is not illegal, but becomes so under duress. Pimping is therefore completely prohibited. Despite this, in 2015 there were approximately 37,000 prostitutes in France according to Statista, and between 15,000 and 23,000 prostitutes in Belgium in the same year.

On March 7, 2022, three days after the release of his third album, Stromae published the official music video for the song on his Youtube channel. Filmed at the Arcades du Cinquantenaire in Brussels, it features a fictional national tribute to a deceased prostitute.

Stromae – Fils de joie (prod. Stromae)

Watch Video

Lyrics

[Paroles de “Fils de joie”]

[Couplet 1]
Être seul, c’est difficile et, là, ça fait des années
Et, de juger, c’est facile, surtout quand on n’y a pas goûté
Le plus dur, bah, c’était la première fois
Puis, le plus dur, c’est de savoir quand s’ra la dernière fois, hmm
C’est vrai, j’suis pas contre un peu d’tendresse de temps en temps
Et puis, cette fois ci, bah, j’pourrais l’faire en l’insultant
Oui, tout est négociable dans la vie, moyennant paiement
En plus, j’suis sûrement son meilleur client

[Refrain]
Mais oh, laissez donc ma maman
Oui, je sais, c’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
C’est un héros et ce s’ra toujours fièrement
Que j’en parlerai, que j’en parlerai
J’suis un fils de pute, comme ils disent, après tout c’qu’elle a fait pour eux
Pardonne leurs bêtises, ô, chère mère
Ils te déshumanisent, c’est plus facile
Les mêmes te courtisent et tout l’monde ferme les yeux

[Couplet 2]
Pourquoi tout l’monde me déteste alors qu’c’est moi qui les nourris ?
Leurs vies s’raient bien plus modestes, sans moi, elles seraient pourries
Le lit et la sécurité ont un prix, madame
Bah oui, dans la vie, tout s’paye, on n’te l’avait donc jamais appris ? Hmm
On m’accuse de faire de la traite d’êtres humains
Mais cinquante, quarante, trente ou vingt pour cent, c’est déjà bien
Faudrait pas qu’elles se prennent un peu trop pour des mannequins
Mesdames, ou devrais-je dire “putains”

[Refrain]
Mais oh, laissez donc ma maman
Oui, je sais, c’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
C’est un héros et ce s’ra toujours fièrement
Que j’en parlerai, que j’en parlerai
J’suis un fils de pute, comme ils disent, après tout c’qu’elle a fait pour eux
Pardonne leurs bêtises, ô, chère mère
Ils te déshumanisent, c’est plus facile
Les mêmes te courtisent et tout l’monde ferme les yeux

[Couplet 3]
Je sais qu’c’est ton boulot, mais faut bien qu’j’fasse le mien, non ?
Entre l’tien et le mien, la différence, c’est que, moi, je paye des impôts
Allez, circulez, madame, reprends tes papiers et c’qu’il t’reste de dignité
Pauvre femme, pff, trouve-toi un vrai métier

[Pont]
Mais oh (Mais oh), laissez donc ma maman
Oui, je sais (Oui, je sais), c’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
C’est un héros (C’est un héros) et ce s’ra toujours fièrement
Que j’en parlerai (Que j’en parlerai), que j’en parlerai (Que j’en parlerai)

[Refrain]
J’suis un fils de pute, comme ils disent, après tout c’qu’elle a fait pour eux
Pardonne leurs bêtises (Bêtises), ô, chère mère
Ils te déshumanisent, c’est plus facile
Les mêmes te courtisent et tout l’monde ferme les yeux